Dotaz: přesměrování do fifo

[milda]

Ahoj, mám několik scriptů, které jsou spouštěny z /etc/rc.d/* tímto způsobem /usr/bin/perl aplikace >> /var/log/aplikace.log Potřeboval bych tyto logy posílat na syslog server. Rozhodl jsem se proto, že místo souboru aplikace.log vytvořím fifo aplikace.log a na tuto pojmenovanou rouru pověsím source_syslog pipe(), který by mi to měl poslat na syslog server. Nicméně aplikace do fifo neloguje. Pokoušel jsem se pomocí cat < /var/log/aplikace.log vypsat na obrazovku co se tam zapisuje, ale nic. Nějakej nápad?

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.