Dotaz: Scim a OmegaT

[nooneanymore]

Zdravím,

není tu prosím někdo, kdo rozchodil Scim v OmegaT? Přestože mám v .xinitrc napsáno export XMODIFIERS=@im=SCIM, nemůžu psát v OmegaT japonsky.

Jde mi hlavně o japonštinu, ale uvítám jakýkoliv jiný návod pro dálnovýchodní jazyky.

Odpovědi

[petr_p]

A v jiné xové aplikaci funguje?

Mám zkušenost, že aplikace používající přímo scim přes Xinput musí běžet ve vybraném locale.

Např. XMODIFIERS=@im=SCIM xterm mi nefunguje, ale XMODIFIERS=@im=SCIM LANG=zh_CN.UTF-8 xterm už ano.

[nooneanymore]

Helemese, zadal jsem do xfce-terminalu podobny příkaz a nefunguje. Co mám dělat? Prosím o radu. Děkuju

[nooneanymore]

Jenom doplním, že v GTK a Qt aplikacích Scim funguje, ale nikoliv v xtermu.

[nooneanymore]

Aha, xterm ohlásil "Warning: locale not supported by C library, locale unchanged". Zřejmě nemám zkompilované locale.

[nooneanymore]

Tak jsem vytvořil příslušné locale, ale v xtermu stejně pořád Scim nefunguje.

[nooneanymore]

Stačilo si přečíst FAQ pozorněji. Zapomněl jsem do .xinitrc zapsat řádek export XIM_PROGRAM="scim -d". Pak se musí při spouštění programu doopravdy zadat japonské locale a už můžu překládat.