Dotaz: Mutt a problém so zobrazením niektorých znakov (čň) UTF-8

[robob]

Zdravím,

niektoré znaky ako napr. 'č' a 'ň' (a zopár veľkých písmen s diakritikou) sa zobrazujú v mutt chybne a niektoré (ľšžýáíé) správne. Mám nastavené set charset="UTF-8" v .muttrc aj LC_ALL=sk_SK.UTF-8. V mc (midnight commander) sú všetky znaky OK.

Je to chyba mutt, alebo treba ešte niekde niečo nastaviť?

Ďakujem za pomoc.

Odpovědi

[SkyRaT]

No, problem nevidim ani v muttu ani v terminalu. Vse vypada, ze to mail klient na druhe strane spatne ulozi do MIME a mutt pak na zaklade tohoto nespravne pouzije iconv pro konverzi na utf8.

[Radovan Garabík]

V tom pripade pomoze :exec edit-type

[robob]

Hlavicka v email spravach uvadza kodovanie utf-8 aj system (premenne lang) su v utf-8. Takze k ziadnej konverzii by podla mna nemalo dochadzat.

Napriek vsetkemu mail zobrazuje vsetky znaky spravne aj v mailboxe po vypisani cat vidno znaky normalne.

Na dorucovanie sprav pouzivam courier.

[SkyRaT]

No, nic jsem v muttu nenastavoval, mam UTF-8 locales, pustil jsem ho, napsal ceskej email a poslal si ho.
vysledek po doruceni obsahuje toto:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.17+20080114 (2008-01-14)
Status: RO

ěščřžýáíéúůŇňŘŤť

Vse se zobrazovalo korektne. I Subject byl kodovanej utf8, coz nekteri, prevazne webovi klienti nedelaj - resp. neuvedou v cem to koduji.

Nemas treba nejakou starsi verzi muttu? Podotykam, ze mam mutt z Debianu Sid (unstable) viz jeho datum a verze v hlavicce vyse.

[robob]

Mutt ma verziu 1.5.11

[SkyRaT]

Jestli muzes zkusit posledni verzi, tak zkus. Jinak me nenapada, cim by to mohlo byt, krome prehlednuti neceho.
Muzes jeste zkusit mutt-ng (ten je asi oficialne mrtvej) a podobny klony.

[robob]

Tak fajn, pri prezerani balickov pri snahe instalovat novy mutt som nasiel mutt-utf8 a prave ten treba, aby spravne zobrazoval wide-char znaky