MythTV a UTF-8 znaky v LCD

Dobry den,

rad bych se zeptal ma-li nekdo zkusenosti s provozem MythTV spolu s LCD modulem...

Muj problem je ten, ze MythTV mi nezobrazuje na LCD modulu spravne ceske znaky a namisto nich pouzije znak "?". Pouzivam mythtv-0.21_p17637, LCD Noritake-VFD (driver graphlcd). Vsude mam nastavene UTF-8 vcetne databaze "mythconverg" i konfigurace v /etc/LCDd.conf, systemovy profil je taktez v UTF-8. Vypisy v OSD Mythu jsou v poradku. Chybna interpretace znaku se projevuje pouze v Mythu a to napriklad pri zobrazovani aktualniho datumu, ktere vypada napr. takto: "Po ?ec 7 2008" nebo pri listovani menu napr.: "Pom?cky". Pokud jakykoliv UTF-8 retezec poslu primo na LCD pomoci prikazu `showtext` (soucast lcdproc) vse se zobrazi spravne vcetne vsech ceskych znaku.

Zkousel jsem nastavit systemovy profil i relevantni konfiguraky pro pouziti ISO-8859-2, ale ani tak jsem nebyl uspesny.

Dale jsem neobjevil kde lze pripadne nastavit format datumu, ktere Myth vypisuje na LCD. Treba by se mi vic hodil format ve tvaru "DD.MM.YYY HH:MM:SS"...

Dokaze mi s timto nekdo poradit?

Diky moc za kazdy nazor.

Dotaz: MythTV a UTF-8 znaky v LCD