Lokalizace soboru - problém s kódováním

Zdravím všechny příznivce Linuxu,

Pokusil jsem se lokalizovat do češtiny bootovací nabídku Slax 6.0.7 do češtiny. Konkrétně se jedná o soubor slax.cfg z adreáře /boot. Potýkám se ale s problémem, že se neustále při bootu zobrazují různé paznaky namísto českých písmen. Slax jsem lokalizoval do češtiny pomocí modulu czech.lzm a výchozí initrd.gz nahradil staženým.

Systém (spuštěný) teď tedy běží s locale ISO 8859-2 a vše je počeštěno včetně KDE a problém se zobrazováním českých znaků ve spuštěném systému není žádný. Zkoušel jsem uložit slax.cfg do ISO 8859-2, UTF-8, dokonce i windows cp1250 :-)

. Výsledek se stále nedostavuje. Slax mám nainstalován na USB flash disku naformátovaném na FAT32. Přemýšlel jsem co může být příčinou problému. Použitý filesystém na flash disku? Asi ne. Že by jádro nebylo nebylo přeloženo s podporou nls? - to musí být, když jde Slax lokalizovat do různých jazyků. A krom toho jádro ještě nebřebírá žádnou aktivitu, když jsem v bootovací nabídce, nebo se pletu? Je zatím aktivován syslinux, co jsem si všimnul. Poupravit tedy nějak syslinux?

S tímto dotazem jsem zatím neuspěl na fóru slax.org, které je pouze v angličtině a daná problematika asi příliš uživatelů neosloví. Doufám, že někdo tady bude mít nějakou dobrou radu. Předem díky.

Tahle patička nemá hlavu ani patu

Pokud je systém v textové bootovací nabídce (LILO, grub apod. - cokoliv před natažením jádra), tak ještě používá znakovou sadu BIOSu, ta není lokalizovaná nikdy. Podíval bych se tedy na syslinux zda má vlastnost měnit font grafiky. Pokud ne neměl by být zas tak velký problém to doplnit (v podstatě se jen zkopíruje pár stovek bajtů do oblasti videopaměti).

Intel meltdown a = arr[x[0]&1]; karma | 帮帮我，我被锁在中国房

3.9.2008 17:37 Darth Phantom | skóre: 18 | blog: Kelvin_Fitnick | Doma
Rozbalit Rozbalit vše Re: Lokalizace soboru - problém s kódováním

Moc díky za nasměrování. Tušil jsem, že to bude mít nějakou souvislost se syslinuxem. Takže teď už jen nastudovat syslinux :-)

Tahle patička nemá hlavu ani patu

Dotaz: Lokalizace soboru - problém s kódováním

Odpovědi