Dotaz: sed a "specialni znaky" a promenne

[pendialek]

Potrebuji sedem nebo jakkoliv jinak na pozadí editovat soubor obsahující cesty souborů s použitím proměnných. Příklad: cat soubor | sed "s:$cesta/neco/soubor.cc \:$cesta/necojineho/soubor.cc \"

Jenže to lomítko \ za soubor.cc mi zruší účinek následujícího znaku a v jednom případě je tam dvojtečka oddělující parametry a v druhém uvozovka ukončující celý argument.

Potřebuji nějak vyjádřit že to zpětné lomítko \ chci jako znak a ne jako rušení následujících znaků.

Prosím poraďte, už u toho sedím docela dlouho :D

Odpovědi

[Někdo jiný]

A zdvojení lomítka nepomůže? Jako cat soubor | sed "s:$cesta/neco/soubor.cc \\:$cesta/necojineho/soubor.cc \\"

[pendialek]

Ne, zdvojeni lomitek nepomaha.

[Někdo jiný]

Aha, tak ještě jinak. To lomítko tam zkuste dát čtyřikrát. Jestli si ale sed stěžuje na něco jako "unterminated `s' command", tak to zkuste takhle: cat soubor | sed "s:$cesta/neco/soubor.cc \\\\:$cesta/necojineho/soubor.cc \\\\:"

[pendialek]

Pomohlo, 3x = "\\\"

Děkuji