Dotaz: znaková sada titulku v playrech

[stanyjol]

Jak změním znakovou sadu pro titulky (filmu) v KDE playerech? instaloval a kompiloval jsem i Kafeine, ale výsledek pořád stejný, české znaky s diakritikou chybně zobrazeny (stejne titulky ve win ok).

Linux Slackware 12.2

Odpovědi

[VM]

Treba u kmplayeru (take KDE player) by to melo jit nastavit v /etc/mplayer/mplayer.conf .

[Prcek]

Do konfiguráku mplayeru (také v ~/.mplayer/config) dát parametr:

subcp=cp1250

[nejsem]

v Kaffeine je to v menu:

Settings > xine Engine Parameters > subtitles > beginner option > separate.src_encoding - napsat hodnotu cp1250

[Prcek]

Popřípadě ještě ve stejné sekci na záložce s pokročilým nastavením nastavit font, který umí češtinu (já tam mám třeba "dejavu sans").

[stanyjol]

diky za tipy, problem vyresen; v kafein to neslo, protoze primarne je treba to prepnout v xine(pouze v kafein to nepomuze); a tam je pro upravu v gui nune zmenit nastaveni na advance a az potom se objevi pod zalozkou subs moznost zmeny znakove sady