Dotaz: Pár otázek ohledně IDN

[Thomas123]

Přeji pěkný den,

hledám několik informací o IDN a nemohu nějak najít.

1. Není mi jasná jedna věc, když máme podporu IDN, mohu mít email ve tvaru ááýžž@neidn.cz nebo v neIDN doménách nemohou být háčky i čárky v emailech?

2. Může se vůbec tvořit "IDN email", tedy tomáš@tomáš.net? To před zavináčem se také převádí na punycode (xn--blablabla)?

3. Máte někdo zkušenosti s IDN v emailech v RoundCube webmail?

Odpovědi

[H0ax]

ad 1)
ááýžž@neidn.cz ne

ad 2)
tomáš@tomáš.net ne, jen tomas@tomáš.net

[Thomas123]

1.) To mi nyní příjde logické, ale řeknu to jinak, mělo by to fungovat. Stejně, jako jsem si vyzkoušel, zda funguje háček.neidn.cz a ono mi to naběhlo.

2.) Nevím, co si mám myslet. Když jsem si do Googlu zadal "IDN email", tak mi někde najel odkaz s tím, že tam byl mailtest@idndoména.net, ale poté jsem našel dokonce nějakou WIKI (bohužel jsem si odkaz neuložil), kde měli emailové adresy nejen IDN před zavináčem, tak i za zavináčem včetně TLD - předpokládám, že taková je vize do budoucna. Ptal jsem se několika hostingů, ale pouze jeden mi odpověděl, že v současné době je možné fungovat s variantou tomas@tomáš.net, ale že bude možné používat i tomáš@tomáš.net, pouze to má jednu nevýhodu - není žádný poštovní klient, který by to uměl pracovat.

Jsem z toho volaký zmetený.

[Filip Jirsák]

To mi nyní příjde logické, ale řeknu to jinak, mělo by to fungovat. Stejně, jako jsem si vyzkoušel, zda funguje háček.neidn.cz a ono mi to naběhlo.

Pořád dohromady motáte dvě nesouvisející věci. háček.neidn.cz je doména, takže se na ni vztahuje IDN. ááýžž@neidn.cz je e-mailová adresa, která se skládá ze tří částí – jména schránky (ááýžž), zavináče a domény (neidn.cz). IDN se tedy týká jen té poslední části, s názvem schránky nemá nic společného. To „D“ v IDN je „domain“, na nic jiného se to tedy nevztahuje.

Nevím, co si mám myslet. Když jsem si do Googlu zadal "IDN email", tak mi někde najel odkaz s tím, že tam byl mailtest@idndoména.net, ale poté jsem našel dokonce nějakou WIKI (bohužel jsem si odkaz neuložil), kde měli emailové adresy nejen IDN před zavináčem, tak i za zavináčem včetně TLD - předpokládám, že taková je vize do budoucna. Ptal jsem se několika hostingů, ale pouze jeden mi odpověděl, že v současné době je možné fungovat s variantou tomas@tomáš.net, ale že bude možné používat i tomáš@tomáš.net, pouze to má jednu nevýhodu - není žádný poštovní klient, který by to uměl pracovat.

Před zavináčem není doména, takže se na to IDN nevztahuje. Tečka. Není potřeba nad tím nijak dál koumat. Do části před zavináčem si už dnes můžete napsat jakýkoli znak (pokud použijete quoted string), ale žádný standard nedefinuje pro tuto část jiné kódování, než ASCII – a v něm česká diakritika nenajdete.

[Filip Jirsák]

IDN se týká jen domén, tj. u e-mailu toho, co je za zavináčem. Na to, co je před zavináčem nemá IDN žádný vliv. Co může být v e-mailu před zavináčem si najděte v RFC 2821 a RFC 822, v základní podobě tam mohou být jen ASCII znaky mimo mezer, řídících a speciálních znaků.