Dotaz: Okular - vyhledávání v češtině

[Jiri Hubka]

Dobrý den, lze v Okularu vyhledávat v češtině? Mě to totiž na žádné z mých distribucí nejde! Vyhledávat mohu cokoliv ale jakmile to obsahuje diakritiku, "zrůžoví" a nenachází nic.

Co mám špatně? Locales jsou dobře, KDE je v češtině. Nevím co s tím.

Odpovědi

[Carth_Onasi]

Mi to jde. Zkus oznacit a zkopirovat text treba do KWrite, mozna tvoje PDF ma jine kodovani znaku...

[Jiri Hubka]

No jo vypadá to tak, když to překopíruju do kate, tak je češina nahrazena jinými znaky. Ale proč to nevyhledává když acrobat ano?

[Carth_Onasi]

No, to bys musel se zeptat vyvojaru KDE, jak resi vyhledavani. Zkus poslat zpravu nebo bug s prilozenym PDF, at to opravi.

[michal]

Pokud je text v tom PDF pokažený (často výstup z LaTeXu), tak s tím okular nic neudělá. Zkus tam najít to slovo třeba ručně, označit ho a zkopírovat. Pokud bude mít správnou diakritiku, tak je to opravdu divné, ale nejspíš to bude vypadat podobně jako "zru°zˇoví".

[Tomek]

Ano opravu je to hlavně v pdf co mám v latexu ale nevím proč? V latexu používám utf8.

[J]

jestli je to Váš vlastní LaTeX, v preambuli by nejlépe mělo být:

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
...
\usepackage{ucs}
\usepackage{cmap}

Pak by to vyhledávání mohlo fungovat.

[J]

Plus byste měl použít nějaké rozumné písmo (určitě fungují písma z rodiny TeX Gyre, nejspíš i Latin Modern a snad i Computer Modern), platí to tedy o pdfLaTeXu, v XeTeXu je to trochu jinak.

[Jiri Hubka]

Děkuji pomohlo to!