Dotaz: Proftpd posílá nesmyslné zprávy

[Honza]

Zdravím všechny,
nedávno jsem byl upozorněn, že ftp server neposíla korektní INFO zprávy pri prihlaseni. Nevím jak dlouho tento problém trvá, protože uživatelé FTP moc často nevyužívají. Tabulky v Mysql a config soubory jsou od instalace FTP stále stejné. Zkoušel jsem vzorový příklad ze stránek Proftpd a ani ten se neukazuje korektně.

zapis příkladu ze stránek v sql.conf:
SQLNamedQuery count SELECT "count from usertable where userid='%u'"
SQLShowInfo PASS "230" "You've logged on %{count} times, %u"
(v příkladu je tabulka users, ale já mám uživatele v usertable)

se zobrazuje:
230-Yuv ogdo {on}tms u

Myslel jsem že chyba bude někde ve čtení z Mysql, tak jsem zapsat do sql.conf:
SQLShowInfo PASS "230" "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-1234567890"

a při přihlášení se zobrazuje:
230-ACEGIKMOQSUWY-24680

Google moc neporadil někdo řešil stejný problém zde, ale bez výsledku. Jinak vše ostatní včetně zápisu do mysql funguje správně.

Nemá někdo z Vás s tímto zkušenost??

System:
Distributor ID: Debian
Description: Debian GNU/Linux 6.0.2 (squeeze)
Release: 6.0.2
Codename: squeeze
ProFTPD Version 1.3.3a

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.