Dotaz: Cyrilika (azbuka) v emailoch, nastavenie mail serveru

[tombo]

Ahoj, mam problem s emailami z ruska, v header-y emailu, polozka 'from:' niektore maily prichadzaju aj s uvedenim encoding-u, niektore bez, tam kde je uvedeny, zobrazuje email klient (thunderbird) znaky spravne, tam kde chyba je to necitatelne...Je mozne nejakym sposobom chybajuci encoding doplnit, nieco ako rewrite header-u na urovni postfix,dovecot ...?

Odpovědi

[tombo]

probem je stale aktualny, skusim ho este priblizit header emailu s diaktikou v subjecte vyzera takto

Subject: =?windows-1250?Q?34=E9=ED=E8=BE=9A=9D=E1=ED=9A=E8=ED=9D=ED=9A=E8?= je to base64 encoding, mailovy klient ho zobrazuje spravne problem nastava ked nieje base64 ci uz FROM: | TO: | SUBJECT:

ak mi pride mail s azbukovu a nieje FROM: base64 encodovane Thunderbird to nezobrazi spravne, potrebuejm to niekde asi v postfixe zakodovat do base64