To může mít různé příčiny. Buď Partial Content nepodporuje klient nebo proxy nebo je to v konfiguraci toho Apache (např. tam mohl zůstat některý z nouzových workaroundů na nedávný byterange DoS). Nejjistější bude podívat se na HTTP request a odpověď wiresharkem, tak uvidíte, na čí straně je chyba.