Snaha upgradovat debian lenny (kvůli PHP 5.3) chce to odtranit linux image

Zdravím, snažím se upgradovat virtuální stroj (coolhousing) na novější verzi PHP. Dle vygoogleného návodu jsem do sources.list přidal řádky:

deb http://php53.dotdeb.org stable all
deb-src http://php53.dotdeb.org stable all
#wget http://www.dotdeb.org/dotdeb.gpg
#cat dotdeb.gpg | sudo apt-key add -

#apt-get update
#apt-get dist-upgrade

Bohužel mi to píše:

W: The "upgrade" command is deprecated; use "safe-upgrade" instead.
Čtu seznamy balíků... Hotovo
Vytvářím strom závislostí
Čtu stavové informace... Hotovo
Čtu rozšířené stavové informace
Inicializuji stavy balíků... Hotovo
Načítám popisy úloh... Hotovo
Následující balíky mají nesplněné závislosti:
  linux-image-2.6.32-bpo.5-amd64: Závisí na: linux-base (>= 2.6.32-35~bpo50+1) což je virtuální balík.
nebo při apt-get upgrade (vs aptitude upgrade)

Pro opravení můžete spustit „apt-get -f install“.
Následující balíky mají nesplněné závislosti:
  linux-image-2.6.32-bpo.5-amd64: Závisí na: linux-base (>= 2.6.32-35~bpo50+1) ale nedá se nainstalovat
                                  Doporučuje: firmware-linux-free (>= 2.6.32) ale nedá se nainstalovat
E: Nesplněné závislosti. Zkuste použít -f.

A zdá se mi blbost odstraňovat linux-base:

Následující balíky budou ODSTRANĚNY:
  linux-image-2.6.32-bpo.5-amd64
0 aktualizováno, 0 nově instalováno, 1 k odstranění a 11 neaktualizováno.
Po této operaci bude na disku uvolněno 102MB.

 Pokoušíte se odstranit verzi jádra (version 2.6.32-bpo.5-amd64), která nyní běží.                    │
 │                                                                                                      │
 │ To může způsobit, že se nepodaří zavést systém, a také bude odstraněno                               │
 │ /boot/vmlinuz-2.6.32-bpo.5-amd64 a všechny moduly v adresáři /lib/modules/2.6.32-bpo.5-amd64. Toto   │
 │ je možné opravit pouze nakopírováním obrazu jádra a příslušných modulů.                              │
 │                                                                                                      │
 │ Je silně doporučeno přerušit odstraňování jádra, pokud nejste připraveni opravovat systém po jeho    │
 │ odstranění.                                                                                          │
 │                                                                                                      │
 │ Přerušit odstraňování jádra?

A tohoto kroku se bojím :/ aby něco nerozbil.

Cíl: aktualizovat na verzi PHP 5.3.x Vedlejší cíl: Aktualizovat lenny na Squeeze. (podpora, bezpečnost)

Současná verze: Linux 2.6.32-bpo.5-amd64 #1 SMP Wed Jul 20 09:10:04 UTC 2011 x86_64 GNU/Linux

S linuxem teprve začínám! (už půl roku) mozektevidi.net

Dotaz: Snaha upgradovat debian lenny (kvůli PHP 5.3) chce to odtranit linux image

Odpovědi