JBackpack a čeština (vyřešeno)

Chtěl bych používat zálohovací nástroj JBackpack, ale mám v něm problémy se správným zobrazováním češtiny u názvů souborů. Například místo "á" se zobrazuje "ĂĄ" atd., program tedy UTF-8 znaky zobrazuje v ISO-8859-2 kódování (které mám nastavené v systému). Zkoušel jsem

java -Dfile.encoding=ISO-8859-2 -jar jbackpack-0.9.3.jar

ale to bohužel nezabralo, stejně jako různé nastavování proměnných prostředí (LANG, LC_*). Nevíte někdo co s tím?

Tak jsem problém vyřešil, třeba se bude postup někomu hodit:

JBackpack si vytváří při prvním startu programu nad daným rdiff-backup zrcadlem databázi souborů, kterou ukládá do adresáře rdiff-backup-data/jbackpack. S těmito daty pak pracuje při každém dalším spuštění.

Jelikož jsem měl špatně nastavené locales při tom iniciálním spuštění, změna nastavení při dalších spouštěních už se nemohla promítnout.

Řešení tedy v mém případě spočívalo ve smazání špatně vytvořené databáze a opětovné spuštění JBackpacku s locales nastavenými na UTF-8, třeba nějak takto:

export LC_ALL=cs_CZ.UTF-8
export LANG=cs_CZ.UTF-8
java -jar jbackpack-0.9.3.jar

Dotaz: JBackpack a čeština

Odpovědi