Dotaz: aviplay

[Bobby]

poradte prosim, jak dostat titulky do aviplay.mam sice mplayer, ktery prehrava filmy i s titulky (diky radam dobrych lidi na teto strance jsem ho rozchodil), ale neporadi si s nekterymi filmy a ja mu neumim vnutit ten spravny kodek. v systemu ale ten kodek byt musi, protoze tyto filmy bez problemu prehrava aviplay, bohuzel vsak bez titulku.jenom matne tusim, ze v configuraci aviplay chybi adresar obsahujici fonty, ale ja nevim kde a jak to opravit.mam 2. moznosti: budto se naucim manipulovat s kodeky pro mplayer, nebo prinutim aviplay zobrazovat titulky. je mi jedno ktera ta moznost to bude

poradi mi nekdo?

dekuji predem

c0bra

Odpovědi

[happy]

V domovskom mas .avi alebo tak nejak, nemam to pri sebe v configuraku najdes polozku code page alebo tak nejak a je tam iso 8859-1 a daj tam windows 1250 a kodovanie mas. Titulky vyberas v grafike kliknes na tlacidlo open a je to. a este si vyber spravne pismo ja mam mandrake 9.1 a dal som sans pekne vyhladene pismo.

[palos]

aviplay -sub -subcp cp1250 takto sa to spusta, hadam je to jasne (totiz niekedy to gui nefunguje ako ma a neotvori to tie titulky) parameter -subcp urcuje kodovu stranku titulkov, vacsinou je to cp1250 a staci ho uviest len pri prvom spusteni, ono si ho to zapamata (ak sa korektne ukonci)