Pro mě je také zbytečné abych měl v LO stovku fontů, které nijak nepoužiju a také jsem se snažil jich zbavit.
Používám Manjaro a zde je většina těchto arabských a jiných nelatinkových fontů schována někde v systému.
Nepodařilo se mi je odstranit přes správce balíčků kromě ttf-indic-otf.
Takže mi nezbylo nic jiného než prohledat /usr/share/fonts a font po fontu odstranit.
Např.jsem odstranil v /usr/share/fonts/OTF/ fonty GohaTibebZemen.otf SyrCOMJerusalemItalic.otf ...
Po odstranění použij příkaz #fc-cache -fv
Co se týče českých fontů - těch je na výběr víc než dost. Stačí si vybrat. Nebo jestli jsi zvyklý na windows fonty nainstaluj webcore fonts.