Dotaz: Xine

[Lojza Chytil]

Ahoj.Nainstaloval jsem si Xine 0.9.8 a nejdou mi spustit titulky k *.avi(titulky.sub)teda jestli to vůbec jde a jestli se zobrazují správně české znaky.U Aviplay se titulky spustí automaticky pokud jsou ve stejném adresáři jako *.avi .Už jsem tento dotaz přidal do sekce multimedia /divX,ale tam si to asi nikdo nepřečte.

Odpovědi

[Adam Velebil]

Ahoj, s Xine zkusenosti nemam, znam mplayer (www.mplayerhq.hu), kde titulky jdou. Pokud si nainstalujes i nejake gui, muzes si titulky vybrat pohodlne mysi. Titulky musi byt v latin2.

[tomash]

musis zadat xine soub.avi:soub_s_titulky Bohuzel to pouziva svuj vlastni font, ktery neumi iso8859-2. Jak to donutit, aby to pouzilo jiny (cesky) font je v konferencich na xine.sourceforge.net

[Richard Gavenda]

Poslední verze Xine už nepoužívá syntaxi video_soubor:soubor_s_titulkama ale video_soubor%soubor_s_titulkama. Standardní fonty pro titulky dodávané s Xine češtinu neumí. Ale dá se stáhnout utilita, která z libovolného windows ttf fontu udělá font pro xine.