Jak na ruské fonty v DosBoxu nebo FreeDOSu? (vyřešeno)

Potřebuji spustit jednu dosovou aplikaci. Potíž je v tom, že je celá rusky a já nevím, co mám mačkat, abych se dostal dál. Zobrazuje se mi jen "rozsypaný čaj". Rusky sice neumím, ale když to dostanu do stavu, že mi to zobrazí azbuku, tak už si to nějak opíšu do překladače a přelouskám. Asi to bude chtít nějaké fonty ale nevím jak na to. Potřeboval bych to rozchodit aspoň v tom dosboxu... pak to asi budu provozovat ve FreeDOSu, ale tam už můžu jet naslepo po paměti.

Odpovědi

Stahnout si ruskou lokalizaci a upravit konfiguracni soubor DosBboxu, by mohlo stacit.

1.5.2019 11:40 Tomáš Roll
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na ruské fonty v DosBoxu nebo FreeDOSu?

Dík. Lokalizaci jsem nainstaloval. Pak bylo ještě potřeba uvnitř DosBoxu dát:

keyb ru441 866

a už se mi "bukvy" zobrazují :-)

Jak velký ten program je? Vejde se na disketu s MS-DOSem? Můžeš nabootovat z image a v něm mít nastavené národní prostředí, nějak takhle:

CONFIG.SYS
device=a:\display.sys con=(ega,,1)
Country=007,866,a:\country.sys

AUTOEXEC.BAT
mode con codepage prepare=((866) a:\ega3.cpi)
mode con codepage select=866

Viz http://informatica.hww.ru/1_dos_55.htm. Jen pak musíš vyzkoušet, jestli to používá kódovou stránku 866 nebo 855.

Měla by dál jít nastavit i příslušná národní klávesnice, ale s tím jsem měl v DOSBoxu nějaké problémy.

1.5.2019 11:43 Tomáš Roll
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na ruské fonty v DosBoxu nebo FreeDOSu?

Na disketu by se to vešlo (Rusáci to asi psali v assembleru, jak je jejich zvykem), ale MS DOS nemám. Možná by to šlo i v tom FreeDOSu...

2.5.2019 21:13 Radovan
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na ruské fonty v DosBoxu nebo FreeDOSu?

Sáhnout si na libovolnou verzi DOSu by neměl být problém, doporučuji od 5.0 výš: https://www.pcjs.org/ ;-)

Dotaz: Jak na ruské fonty v DosBoxu nebo FreeDOSu?

Odpovědi