Dotaz: Čtverečky místo diakritiky u FTP!!!

[Pavel V (Goff)]

Zdravím. Mám problém se zobrazením českých znaků na FTP. Pročetl jsem již mnoho diskusí, progoogloval snad celý internet, ale furt nevím co s tím :( Diakritika mi všude (v Xkách, v konsoli, v Krudarerovi,...) funguje bez problémů, dokud však nechci něco z FTPek! Ať se připojím přes gftp, krusader, ftp, nebo mc, tak mi furt zobrazuje ctverecky (místo několika českých znaků). MC teda zobrazuje otazníky, ale to mi moc nepomáhá. Fakt už nevím co s tím. Beru všechny rady. Používám Slacka 9.0, lokalizace a fonty nastavený mám.

Odpovědi

[finn]

Tady asi bude problém v tom, že se připojujete k serverům běžícím pod Windows. Ty používají kódování cp1250, ale vy nejspíš iso8859-2. Takže asi nezbude než se se situací smířit, alespoň já neznám FTP klienta, který by překódování zvládal. Řešením by možná bylo připojovat FTP pomocí ftpfs, ale s tím nemám žádné zkušenosti, takže je to ode mne čirá spekulace…

[Pavel V (Goff)]

No toho jsem se prave bal. Smirit... Trochu me vrta hlavou, ze vse v linuxu jde, ale tohle ze by neslo???

[finn]

Jak říkám, možná přes ftpfs a parametry při připojování by to asi šlo. Ale nikdy jsem to nezkoušel, zkuste hledat tím směrem.

[unchallenger]

Např. jde používat ftp s wrapper skriptem, který překódovává (the lame way). Nebo si patchnout FTP klienta -- neznám FTP server, kde by se v názvech souborů používala diakritika (protože je to padlé na hlavu a nejsem si jist, co na to RFC, musel bych se podívat), takže když se používá, asi bude vždy Microsoftí => můžeš spokojeně překódovávat vše. Extrémista by použil libenca a kódování detekoval... Nebo si patchnout FTP klienta a dopsat mu možnost překódování jako option. Možná by šlo něco vymyslet i s LD_PRELOAD, ale asi stejně jen pro konkrétního klienta... Možnosti tu jsou...