sybase utf8 a collation (razeni)

zdravicko.

resim takovy mensi problemecek se sybase 11 ase a cestinou - razeni v utf8.

utfko predpokladam neresi/nestandardizuje razeni vubec - maximalne podle cisla znaku. ano nebo se pletu?

takze otazecka dne je, jestli nekdo uz videl nejaky cesky case insensitive neco.srt pro utfko.

pripadne kde se da sehnat tabulka znaku utf8 s popiskem co je to za znak (a popisek popisku - caron je tusim hacek, ale u ostatnich se nechytam ;-)

- btw jak to vlastne funguje? je tam 8icka pritom to snad je multibyte? premyslim, ze ani nevim, jak to funguje ne abych jeste vedel, co bych mel pripadne psat do toho .srt souboru...

O sybase nic nevím. Tabulku znaků naleznete v souboru /usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz (v SuSE balíček glibc-i18ndata). UNICODE samozřejmě nedefinuje řazení znaků. To definují jazykové zvyklosti - u nás (velmi odporně) ČSN. Počítačově přijatelnou implementaci najdete v souboru /usr/share/i18n/locales/cs_CZ. (ČSN je dost nejasná a definuje různé perly: např. "28. října" < "29. října", ale "nám. 28. října" > "nám. 29. října". Toto počítačová verze neimplemetuje.) CEDILLA - cedílie ("francouzský ocásek") GRAVE - obrácená čárka ACUTE - čárka CIRCUMFLEX - stříška DIAERESIS - dvojtečka (umlaut) OGONEK - ogonek ("polský ocásek") STROKE - přeškrtnutí DOUBLE ACUTE - maďarská dvojčárka (hungar-umlaut) MACRON - ležatá čárka BREVE - breve ("rumunský háček") Existuje ještě mnoho dalších exotických akcentů.

Dotaz: sybase utf8 a collation (razeni)

Odpovědi