Dotaz: MPlayer problem

[Pav]

Nazdar Mam mensi problem s MPlayerem.Nainstaloval jsem ho (binarka),funguje v pohode,ale nedari se mi ho spustit se skinem.Postupoval jsem podle redname,ale tam je,ze skin mam nakopirovat do /usr/local/share/mplayer .Moje vetev je ale /usr/share/mplayer .Tam jsem to nakopiroval,ale porad mi to hlasi,ze to mam zkompilovat s GUI.Ale kdyz to mam pres binarka,tak jak dal? A jeste jedna vec.Titulky.Bezi v pohode,ale misto "ž" a "š" mam "_" .Co s tim? Diky za rady.....

Odpovědi

[PaD]

A kde mas fonty k titulkum? Ja mam adresar s fonty a adrear se skiny na stejnem miste (~/.mplayer/). Ale pokud chces pouzivat GUI, asi si budes muset zkompilovat mplayer s jeho podporou (protoze jak pises, tak ta binarka zkompilovana se tim neni. A k titulkum? Neni to jine kodovani? v man mplayer je popis prepinace -subcp :)

PaD PS: Nekde jsem cetl doporuceni, aby se mplayer s gui jmenoval gmlpayer, ale nevim, jestli to tam jeste pisou...

[radisek]

Tak v prve rade bych doporucoval vlastni kompilaci. Dalsi vec jsou fonty. Ty jsou ke stazeni na domomovskem webu. Problem je ale ten, ze vetsina divxovych filmu sou komprimovany pod win a taktez titulky jsou delany tamtez. Takze je tu problem s kodovanim cestiny. Nejlepsim resenim (a nejjednodussim) je: titulky si otevrete treba s openofficech a to tak, aby tam byly v poradku zobrazeny hacky a carky (nastaveni parametru je v dialogu pri otvirani textu). Potom to staci uz jenom ulozit jako textovy soubor a potom treba prejmenovat na *.sub. A razem se titulky zobrazuji v pohode.

[Pav]

Jo,diky.Uz jsem to vyresil.Nastval jsem se,vytepal rpm mplayer a provedl vlastni kompilaci.Je to stokrat lepsi.Pak staci jen nakopirovat skin,kodeky,fonty a slape to,jak ma... K tem titulkum.Staci pouzit prikaz recode a je to ok.... Diky vsem za pomoc..... Pav