Scribus 1.2 a krátká-slova-1.2.1

Nedaří se mi přeložit krátká slova pro Scribus. Configure projde, ale make nahlásí spoustu chyb, počínaje asi takto:

configuration.h:26: error: syntax error before `{' token

configuration.h:33: error: destructors must be member functions

configuration.h:48: error: syntax error before `private'

configuration.h:57: error: syntax error before `}' token

In file included from shortwords.h:17, from vlnadialog.h:15, from vlnadialog.cpp:13:

parse.h:18:21: scribus.h: No such file or directory

In file included from shortwords.h:17, from vlnadialog.h:15, from vlnadialog.cpp:13:

parse.h:35: error: `PageItem' was not declared in this scope

parse.h:35: error: `aFrame' was not declared in this scope

parse.h:35: error: invalid data member initialization

parse.h:35: error: (use `=' to initialize static data members)

parse.h:35: error: variable or field `parseItem' declared void

parse.h:41: error: `Page' was not declared in this scope

parse.h:41: error: `page' was not declared in this scope

parse.h:41: error: invalid data member initialization

parse.h:41: error: variable or field `parsePage' declared void

parse.h:41: error: declaration of `int Parse::parsePage'

parse.h:39: error: conflicts with previous declaration `void Parse::parsePage() '

Nevíte někdo, co s tím?

Dotaz: Scribus 1.2 a krátká-slova-1.2.1