tisk na Sambu, nedokončí se

Zdravím, řeším problém s tiskem na tiskárnu zpřístupněnou Sambou:

používám sambu 2.0.10 a lprng 3.8.10

tisková úloha se vždy provede, ale někdy zůstane ve stavu "done" a datový soubor se nesmaže. na Windows klientovi job zůstane jako "Pozastaven". Vždy se takto zasekne první job poslaný na tiskárnu.

Cituju konfiguráky

printcap:

LPT:cm=LPT:sh:sd=/var/spool/lpd/LPT:lp=/dev/printers/0:wd="HP LaserJet 5L":

smb.conf:

[global]
   workgroup = Workgroup
   server string = Comment
   printcap name = /etc/printcap
   load printers = yes
   printing = lprng
   log file = /var/log/samba.log
   lock directory = /var/lock
   max log size = 10
   security = Share
   password server = W2K
   encrypt passwords = yes
   smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd
   socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
   dns proxy = no 
   guest ok = Yes

print command =      /bin/lpr -b -P%p -r /var/spool/samba/%s 
lpq command   =      /bin/lpq  -P%p
lprm command  =      /bin/lprm -P%p %j
lppause command =    /bin/lpc hold %p %j
lpresume command =   /bin/lpc release %p %j
queuepause command = /bin/lpc -P%p stop
queueresume command = /bin/lpc -P%p start
client code page = 852
character set = ISO8859-2
code page directory = /lib/codepages

[printers]
    comment = Printer
    path = /var/spool/samba
    browseable = no
    public = yes
    printable = yes

Dotaz: tisk na Sambu, nedokončí se