Dotaz: Qmail a české hlášky

[lobodpav]

Ahoj.
Potřeboval bych nějak změnit anglické hlášky qmailu na české.
Mám na mysli ty hlášky, které se odesílají mailem, jako např. Sorry, I couldn't find any host named XXX.....
Existují nějaké soubory s texty těchto hlášek, jako má třeba vpopmail??
Díky!

Odpovědi

[Michal Čihař]

Jak znám djb, tak bych to tipnul na editaci zdrojáků

[lobodpav]

Tuhle variantu bych chtěl volit až jako poslední
Jde o to, že když uživatelům tahle hláška příjde, většinou to vyhazují, protože se domnívají, že jde o SPAM...

[unchallenger]

Doufám, že nehodláš posílat české hlášky nikomu kromě svých vlastních uživatelů, tj. náhodně do světa.

[lobodpav]

No problem. Ve všech hláškách mám původní text a jen jsem přidal český překlad...