Dotaz: mplayer a rip titulku z vobu ....

[svaca]

Ripnu si film (kapitolu) z DVD i s titulkama, treba kapitolu 15 ....

mplayer dvd://1 -chapter 15 -dumpstream -dumpfile movie.vob

vyripnu titulky:

mencoder movie.vob -nosound -ovc copy -vobsubout subtitles -vobsuboutid en -sid 0

tak a mam subtitles.idx a subtitles.sub, umi je mplayer prevest pres OCR do textu ???? subtitleripper a Ksubtitlerriper znam a nejsou spolehlive ....

Odpovědi

[Michal Karas]

Ja jsem kdysi narazil na tenhle clanek. Jestli se vyvoj za ty dva roky nekam posunul, to opravdu netusim.