Dotaz: Spustenie lokalizovaného programu

[Majlo]

Zdravím. Mám jeden problém.Používam Gnome a ako ako jazyk mám zvolený angličtinu..Ale napr. program OpenOffice by som chcel spustiť v slovenčine.Tak som nainštalovat všekty language balíky ku slovenčine ale...Ak spustím Gnome a ako jazyk si dám slovenčinu všetko je OK.Gnome aj OpenOffice je v slovenčine.Ale dá sa spustiť OpenOffice v slovenčine aj v anglickom prostredí ? Lebo v anglickom si samozrejme navolí angličtinu podľa locale. Za odpoveď ďakujem

Odpovědi

[unchallenger]

LANG=sk_SK oowriter

[Majlo]

Nefunguje

Výstup z konzoly

mario@ubuntu:~$ LANG=sk_SK oowriter
OpenOffice.org for Debian - see /usr/share/doc/openoffice.org/README.Debian.gz
running openoffice.org setup...
Setup complete.  Running openoffice.org...

(process:12816): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

(soffice.bin:12816): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.

A naskočí v angličtine

Ešte proložím výpis

mario@ubuntu:~$ locale -a
C
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZW.utf8
POSIX
sk_SK.utf8

Jazykové balíky mám nainštalované všetky..

[unchallenger]

Tak tam dej to s UTF-8, prostě které slovenské locale máš.

[wake]

tedy (pro blbé):
LANG="sk_SK.utf8" oowriter

[Majlo]

Presne príspevok kvôli ktorým som tu nechcel ani napísať .

Takto

LANG=sk_SK.utf8 oowriter

som to tiež samozrejme skúšal ale nabehne to anglicky.Ale bez chybovej hlášky.

[Majlo]

Ešte prihodím že distro mám Ubuntu Hoary .

[wake]

pokud mate v panelu ooqstarter nebo podobne, vyhodte to (a ujistete se, ze to nebezi). potom LANGUAGE=sk_SK.utf8 oowriter.

[Majlo]

Ďakujem toto zabralo. ooqs som spustený nemal zabralo to nahradenie LANGUAGE namiesto LANG

[wake]

on to Hoary ma divne. na Deb unstable zabralo zase pro zmenu LC_ALL=fi_FI.utf8 oowriter.

[unchallenger]

V tom případě máš nastaveny anglické hlášky natvrdo pomocí LC_MESSAGES nebo LC_ALL, což jsi měl napsat. Přebít to ještě silnějším LANGUAGE sice funguje, ale upozorňuji, že žádná proměnná, která by přebíjela ten, už neexistuje.

[Majlo]

Sorry nenapísal som lebo do tejto problematiky nevidím.Odjakživa používam angličtinu a teraz som chcel kvôli manželke ktorá anglicky nevie spúšťať OO v slovenčine. Ešte raz dík za nakopnutie obom.