Dotaz: Divné chování glob a listdir v Pythonu

[amnesiac]

Proč mi glob.glob nebo os.listdir vrací zmršené názvy souborů ?

import glob

lfiles = glob.glob('/nekde/neco/*.txt')
for tfile in lfiles:
  print tfile

Např. nahrazuje dvojtečku v názvu sekvencí %3a

Místo "zaznam:2006-11-21" vrátí "zaznam%3a2006-11-21"

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.