Dotaz: Java a GetText

[freshmouse]

Zdravím! Mám dotaz ohledně použití Javy ve spolupráci s GetTextem...

Děláme webové aplikace pomocí JEE a souvisejících technologií. Hledám něco, pomocí čehož bych mohl překládat a spravovat různé řetězce tištěné někam na výstup.

Samozřejmě jsem si nejprve vzpomněl na GNU GetText, který znám (ale jen jako překladatel, ne vývojář). Začal jsem ho tedy podrobně studovat, ale zatím jsem se dostal jen k obecným informacím.

Myslím, že vazby GetTextu na Javu existují; jsem si tím skoro na 100 % jistý, i když jsem to neověřoval...

Napadlo mě ale, že text výstupu máme kolikrát přímo v JSP stránkách. A tady už si nejsem tak jistý, že by to šlo (elegantně) udělat přes GetText.

Takže moje otázka: lze dost dobře používat GetText ve spolupráci s Javou a JSP?

V případě záporné odpovědi: co by šlo namísto toho používat?

Díky moc za pomoc.

Odpovědi

[...]

http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/gettext/Java.html

[default]

Já bych začal Java EE Tutorialem a specielně bych se zaměřil na lokalizaci webových aplikací. Osobně se mi Javí approach líbí a nevidím důvod navyšovat CLASSPATH o další knihovnu.

[jist]

Co mate proti i18n ve Springu? Podle meho nazoru je to nejchytrejsi framework jaky jsem zatim videl..