Dotaz: Ruby a datum podle locales ?

[migel]

Chtěl bych zobrazit aktuální datum v češtině podle nastavení prostředí (LC_TIME, LC_CTYPE a další jsou nastaveny na "cs_CZ.UTF-8"), ale fce strftime tvrdošíjně vrací v angličtině:

puts Time.now.strftime("%B")
November

Očekávaný výstup: listopad

Zkoušel jsem i gem locale. Locale.current vrací [#<Locale::Tag::Posix: cs_CZ.UTF-8>], ale chování strftime se nezměnilo.

V Pythonu jsem zvyklý na nastavení locales přes locale.setlocale a pak už jsou všechny výstupy lokalizované (datum, oddělovač desetinných míst, měna atd.)

Lze toho nějak docílit i v Ruby ?

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.