Dotaz: HTML lang tag

[adrinko]

Zdravím všetkých, vopred sa ospravedlňujem, ak táto otázka nepatrí do tejto kategórie.. Potreboval by som poradiť - používam tag < html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sk" lang="sk" > Blbé je, že keď si user cez google dá vyhľadať len weby, ktoré sú v češtine, tak mu to moju stránku nezobrazí (chápem, že na´to je asi to určovanie jazykov...). Avšak je možné nejako zadefinovať dva jazyky, pre ktoré je obsah webu? Potreboval by som, aby sa pre každého vyhľadávajúce človeka zobrazil aj článok z môjho webu, i keď dá napr. len "zobraziť stránky v jazyku čeština". Je jediným východiskom preloženie celého webu do češtiny a používanie lang=cs?

Vďaka

---

---

Odpovědi

[ScheRas]

Pokud jsem se dočetl správně, tak na takovéto "hrubé" nastavení jazyka moc googleboti nehledí. Nejdůležitější by pro ně měl být rozbor slov, poté pochopitelně doména prvního řádu a až potom by měly přijít nařadu informace z hlavičky stránky. Nicméně by to mohlo jít použitím meta tagů:
<meta http-equiv="Content-language" content="cs" />
<meta http-equiv="Content-language" content="sk" />
Snad nepíši blbosti :)

[Bedňa]

Google na nastenia jazyka vôbec nepozerá a určuje ho sám z textu, takže píš česky

[adrinko]

ďakujem za rady. čo si myslíte ešte o tomto - mám .com, .cz, .sk s rovnakými nýzvami. Momentálne mám všetko redirectnuté na .com doménu, kde mám sk a eng mutáciu. Asi by bolo lepšie, slovenskú mutáciu dať na .sk, anglickú na .com a českú na .cz doménu, a nezdružovať všetko na jednej com doméne redirectom, nie?

vďaka!

[Bedňa]

Pokiaľ ide presne o tie isté texty, len preložené do rôznych jazykov, nechal by som to všetko na .com a redirect, tak ako to máš teraz.

[MaFy]

Přesně... Jen by bylo dobré, aby se dle domény rovnou nastavil jazyk...

[adrinko]

ďakujem Vám, presne takto to mám nastavené, takže s tým nebudem hýbať.