Dotaz: Počeštění aplikací ve FreeBSD

[BSDbeginner]

Jak donutit aplikace jako Gimp nebo Openoffice aby na mě v KDE mluvily česky? KDE mám počeštěné, klávesnice funguje tak jak má. Používám k plné spokojenosti FreeBSD 7-current a tohle je poslední věc kterou jsem zatím nedořešil.

Díky

Odpovědi

[l4m4]

Počeštění KDE je slepá ulička (někdy si říkám, zda to nedělají naschvál, aby si uživatelé mysleli, že KDE funguje, a co není z KDE, to nefunguje). KDE po takové akci začne ignorovat proměnné prostředí (LC_CTYPE, LC_MESSAGES, ..., LANG, viz http://www.abclinuxu.cz/slovnik/locale), kterými se řídí všechno ostatní, a bude brát v potaz jen své vlastní nastavení. Takže si nastav LANG (nebo konkrétní proměnné) na czech, a příště to udělej *jako první* a KDE se tím počeští též.

[unknown_]

http://www.freebsd.cz/wiki/index.php?title=Lokalizace_syst%C3%A9mu

[Begleiter]

Já jsem např. ve Slackwaru nastavil locale na LANG=cs_CZ.utf8 a KDE, Gimp apod. chodí krásně česky.

[tristan]

Ja napriklad spustam gimp s sk interface-om takto: LC_ALL=sk.SK-UTF8 gimp obdobne OO.o, len tam je nutne mat nainstalovany aj lokalizacny balik.