Dotaz: čeština freeBSD 10

[radim]

Zdravím,

nedaří se mi nastavit češtinu ve freeBSD-10. Podle jejich "handbook" se má nastavit ~/.profile (používám shell "sh"), nastavil jsem tam

LANG=cs_CZ.ISO8859-2; export LANG

MM_CHARSET=ISO-8859-2; export MM_CHARSET

a pro jistotu taky do /etc/profile (což jak jsem pochopil má fungovat "pro všechny uživatele") jsem dal to samé.

A pro "železnou" jistotu jsem použil ještě ~/.login_conf a tam jsem dle návodu dal

root:\

:charset=ISO-8859-2:\

:lang=cs_CZ.ISO8859-2:\

:tc=default:

Ale stejně na mne mluví konzola anglicky. Předpokládám že nejsem moc při smyslech a něco jsem udělal špatně, jenže nechápu co. Poradíte prosím?

---

---

Odpovědi

[petr_p]

Příkaz locale tvrdí co? Proměnné skutečně máte nastavené (set)? Pokud ano, podporuje váš systém dané locale (locale -a)? Pokud ano, máte v systému nainstalované překlady pro program, který zkoušíte?

[radim]

Příkaz locale tvrdí, že nemám nastavené nic - LANG= (což právě nechápu)... Kódování systém podporuje, je na výpise locale -a. A zatím jsem zkoušel jenom nano a mc a oba jsou stále anglicky...

[St4nd3l]

po upravě login.conf je nutné přegenerovat databazi: cap_mkdb /etc/login.conf

zkuste na příkazové řadce: export LANG=cs_CZ.ISO8859-2

a pak zpustit třeba mc

[radim]

Aha, tím to asi bude, když napíšu do příkazového řádku

export LANG=cs_CZ.ISO8859-2 tak mi to vynadá že

export: command not found

ale já netuším co mám nainstalovat za balík abych měl export ...

[petr_p]

A je to tím že asi nejsem při smyslech, takže i když jsem instalátoru řekl že chci sh tak mi tam naservíroval csh, takže jsem teď musel do /etc/csh.login dát setenv LANG ISO8859-2 a už to chodí. Díky moc za rady...

[RH]

Zdravím,

ještě jedna věc. I když čeština funguje, tak české znaky "č", "ž" apod. jsou prostě špatně a zobrazuje to kraviny, p*čky, kolečka, čtverečky, stupně apod. To opravím jak? Díky moc předem...

[GeorgeWH]

preco pouzivas ISO8859-2 a nie utf-8?

[petr_p]

Font a mapování obrazovky pro ISO-8859-2 zavedené máte?