Dotaz: Pomoc s překladem BSD handbooku.

[Jack Hokus]

Vážení,

chci si zkusit FreeBSD. Podkladů v čestině neni ve srovnání s Linuxem mnoho, tak se pokouším něco vyčíst z handbooku a další dokumentace.

Bohužel moje angličtina je pouze slovníková. Takže občas narazím na nějakou pasáž, kterou prostě neumím přeložit.

Nejedná se o nějaké dlouhé texty, spíš jen fráze, nebo tvary slov, které slovník na seznamu.cz, nebo třeba na centrum.cz prostě nezná.

Našel by se mezi Vámi někdo, kdo by mi mohl pomoct?

S přátelským pozdravem

Petr Štrajt

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.