Dotaz: LaTex záložky

[maja22]

Ahoj, mám problém se záložkami... používám Tex Live 2009 a v těch klikacích záložkách (bookmarks) v pdf se mi nepíšou správně některé české znaky. Někde jsem našla, že to spravím zavedením: \usepackage[unicode=true]{hyperref}, ale to mi v tex live 2009 nejde zkompilovat, jde mi jen hyperref se standardním nastavením.... poraďte někdo prosím :)

---

---

Odpovědi

[jezevec]

... Někde jsem našla, že to spravím zavedením: \usepackage[unicode=true]{hyperref}, ale to mi v tex live 2009 nejde zkompilovat, jde mi jen hyperref se standardním nastavením.... poraďte někdo prosím :)

Nemělo by být spíše:

\usepackage[unicode={true}]{hyperref}

??

[maja22]

to mi taky nefunguje, ale děkuji.

[Nicky726]

Já používám konstrukci (ekvivalentní k Vámi uváděné):

\usepackage[pdftex]{hyperref}
\hypersetup{unicode}

Používám MikTeX, ale totéž mi fungovalo i v TeXLive 2010. Případně zkuste \usepackage[pdftex, unicode]{hyperref}

Dokument by měl být v UTF-8; v záhlaví mám volby, které se toho týkají. Např.

\usepackage{ucs}
\usepackage{cmap}
\usepackage[utf8x, utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

Zkuste to s nimi (pokud je tam všechny už nemáte). A použijte nějaké rozumné novější písmo, například \usepackage{tgpagella}.

[maja22]

Dobrý den, to \hypersetup{unicode} mi pomohlo... Moc Vám děkuji:)

[____]

U XeTeXu takovéto problémy s kódováním odpadají.

[Lukáš]

Mám tentýž problém v Latexu s pdf bookmarks, diakritiku sice mám, ale nezobrazují se jen některé znaky, konkrétně ž a Š co jsem vypozoroval. Nevíte jak by se to dalo napravit?

[jezevec]

Ještě jsem vypozoroval, že celkem uspokojivě funguje:

\usepackage[colorlinks,pdfencoding=auto]{hyperref}

a

poté v dokumentu definovat:

\hypersetup{
	pdftitle={titulek},
	pdfauthor={pěkně česky},
	pdfsubject={pěkně česky},
	pdfcreator={pěkně česky},
	pdfproducer={pěkně česky}
	%pdfstartpage={1}
}

když jsem zadal volbu

pdfencoding

do

\hypersetup

tak to nefungovalo, byť by podle dokumentace mělo. Blíže jsem to ale nezkoumal, snad někdy NATO zbyde chvilka času...