Openbox 3.4.3

Vyšla nová verze správce oken Openbox. Seznam změn je dlouhý. V krátkosti: práce na překladech, vylepšena správa open, přidány tzv. dynamické plochy atd.

22.7.2007 20:53 | e | Nová verze

Komentáře

[freshmouse]

"vylepšena správa open" ?

[e]

Teď jsi mne dostal. Nemohl jsem přijít na to, jak přeložit "focus handling". Koukl jsem se tedy do cs.po na překlad slova focus a hláška "Display debugging output for focus handling" je přeložena jako "Zobrazit ladící výstup pro správu oken".

[blami]

focus handling je na preklad dost blba fraze :) Casto se focus preklada jako fokus aniz by ti co to ctou meli paru co to je :) Asi (bohuzel) nejprilehavejsi je neco jako "zamereni" nebo "zaostreni". I kdyz "vylepsena sprava zamerovani aktivniho okna" zni furt jako kdyz v povidkach T.P. mluvi Smrt :))

[abr]

"Zobrazit ladící výstup pro správu fokusu (aktivnich oken)" by imho stacilo, bohuzel openbox nepouzivam, takze nevim, jak by se to v danem menu vyjimalo

[Václav HFechs Švirga]

To je hezké, ale ve zprávičce se o žádných oknech nemluví...

[fakenickname]

cože? zase? kluci asi nemají co dělat.. no je to jenom dobře