Moblin na Asus Eee PC „Seashell“ v říjnu (diskuse)

Co to je za debylňý nápad, překládat něco z němčyny do anglyčťyny? Když už tohle harakyry, tak už rovnou do češťyny, ne???

I♥DRX * www.KERNELULTRAS.org

12.8.2009 12:29 Milhouse | skóre: 15 | blog: MilhouseLand
Rozbalit Rozbalit vše Re: Moblin na Asus Eee PC „Seashell“ v říjnu

"...naše práce není vidět, ale je důležitá!"

12.8.2009 13:03 Limoto | skóre: 32 | blog: Limotův blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Moblin na Asus Eee PC „Seashell“ v říjnu

Není to blbej nápad... já třeba té googloangličtině většinou porozumím líp než té googločeštině...

12.8.2009 13:17 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Moblin na Asus Eee PC „Seashell“ v říjnu

Aha sorry, zapoměl sem, že tenhle (českej) server je určenej jenom pro tebe - googleanglána...

I♥DRX * www.KERNELULTRAS.org

12.8.2009 13:28 Limoto | skóre: 32 | blog: Limotův blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Moblin na Asus Eee PC „Seashell“ v říjnu

Obávám se, že takoví jako já tu budou mít převahu...

12.8.2009 13:54 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Moblin na Asus Eee PC „Seashell“ v říjnu

Co se jym čte lýp anglycky než česky?! Sy spad z vyšně? Co bude přýště? Čýnšťyna, holandšťyna, švédšťyna, nebo jynej pro čecha nesrozumytelnej jazyk? To to rovnou mohlo zůstat německy...

I♥DRX * www.KERNELULTRAS.org

12.8.2009 13:29 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Moblin na Asus Eee PC „Seashell“ v říjnu

To je ten důvod. Zkusil jsem obojí, ale raději zůstal u angl. Čeština byla dost děsná.