Desktop Summit 2011 ohlášen (diskuse)

Proč je název německé školy (Humboldt-Universität zu Berlin) anglicky?

8.10.2010 09:38 xurfa
Rozbalit Rozbalit vše Re: Desktop Summit 2011 ohlášen

Protože zřemě ten, kdo tu zprávičku překládal, neumí německy... :-(

8.10.2010 14:19 Spike | skóre: 30 | blog: Communicator | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Desktop Summit 2011 ohlášen

Já také ne, stejně mi to přijde zvláštní. :)

11.10.2010 13:39 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Desktop Summit 2011 ohlášen

Protože je to tak i na oficiální stránce desktopsummit.org?

When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.

19.10.2010 11:43 Spike | skóre: 30 | blog: Communicator | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Desktop Summit 2011 ohlášen

Pokud mě zrak nešálí, ta stránka je v anglickém jazyce, tudíž nevidím problém v anglickém překladu názvu oné university. Proč je ale anglický překlad i v českém textu, to mi uniká.