Co by ten program měl umět speciálního? Vytvořte si dokument se správnými rozměry v libovolném programu a vytiskněte jej. Při tisku zvolíte, že se má na tiskárně použít tisk na CD/DVD, a to je vše.
Pardon, já myslel, že píšete o potisku přímo CD/DVD. Stejně by vám podle mne ale žádný speciální program nepomohl – musíte nastavit rozměry podle toho, jak jsou etikety na papíře udělané (to by mělo být u etiket napsané), a případně to korigovat podle vaší tiskárny.
gLabels - aplikace přímo pro tyto účely. Obsahuje řadu předefinovaných šablon, a když tam není ta správná, dá se snadno vytvořit pomocí průvodce (a geekové mohou přímo v xml).