Jaderné noviny

5.2.2005 12:34 | Abc

Zacku Brownovi, resp. jeho skriptům, dělaly potíže české znaky v překladech Jaderných novin, a proto se nejprve nová přeložená čísla přestala na stránkách kerneltraffic.org objevovat a pak už dokonce stáhl z webu úplně všechny překlady. Předpokládám, že překlady do jiných jazyků postupně odumřely a čeština pro změnu prováděla psí kusy s jeho nástroji.

Zack bohužel neměl čas zkoumat, kde má ve skriptech nebo šablonách chybu, takže jsem byl nucen začít všechny české znaky převádět na HTML entity. Fuj. Zkonvertoval jsem asi 70 vydání zpátky, aby na webu KT bylo pro začátek aspoň něco (Czech Archives). A teď budu muset vyhrabat staré XML zdrojáky přeložených JN, abych je mohl prohnat konverzí. To je přímo nechutné, co ty entity z českého textu udělají...

       

Komentáře

[Honza "tux" Friesse]

Kdy už ho konečně lidé začnou používat a tak nějak s ním ve svých scriptech, programech,... počítat? Neříkám, že třeba UTF-8 je dokonalé, ale funguje to. Snad všechny moderní OS to podporují, tak proč ne?