Hledá se Slovák

14.6.2005 10:49 | Přečteno: 1591× | Abc | poslední úprava: 14.6.2005 13:46

Ve světle zjištění, že slovenská gramatika je pro mě španělskou vesnicí, bych chtěl nalákat některého ze slovenských čtenářů na občasnou výpomoc s korekturami. Přiznávám bez mučení, že slovenská mluvnická pravidla mi dělají potíže. Mohu sice slovensky číst, ale psát ne - což je pro opravování textů podstatný nedostatek.

Spolupráce by fungovala tak, že v případě přípravy slovenského článku bych jeho finální verzi poslal mailem a pak očekával co nejrychlejší odpověď; buď s opravami nebo s potvrzením, že je vše v pořádku. Je samozřejmé, že dotyčný by slovenštinu měl velmi dobře ovládat (humanitní vzdělání výhodou :-)).

Podle objemu článků a očekávání korektora bychom mohli stanovit i nějakou odměnu.

UPDATE: Ještě jednou všem děkuji. Už se ozvalo tolik lidí, že by to určitě mělo stačit.

       

Komentáře

[Peter S.]

no možno by som sa na to dal, ak máte záujem, môžem vám poslať nejaké info o mne na mail.

[Lubo K]

Bez problémov. Stačí sa ozvať. kovluk@stonline.sk

[Semo]

Rad sa pridam, najma ak nas bude viac ako jeden. Pretoze nezarucujem svoju dostupnost 24/365.

[Robert Krátký]

Díky všem, kteří se ozvali tady nebo přímo na e-mail. Rád bych vás požádal o IM kontakt, abych v případě potřeby mohl kontaktovat někoho, s kým se předtím dohodnu, jestli by měl zrovna čas. Btw, do diskuze to nepište :-).

[Kozo at pobox.sk]

tak sa kludne mozes ozyvat aj mne .. hrubky zvycajne nerobim a ak bude moznost robit korektury online, tak je to uplne v pohode .. ta chvila casu sa najde .. a urcite nebudem sam :-{))