Série kyberpunkových povídek (diskuse)

[polymorf]

> uvažoval nad prodejem svéhé malého bytečku

[Autor (na mobilu)]

Mockrat dekuji za upozorneni, jakmile se dostanu domu k pocitaci, tak to opravim.

[CEST]

tak rovnou take

> Na odeslání obou dovu e-mailů máte přesně jednu hodinu od času odeslání tohoto e-mailu

[sad]

Španělsky neumím, ale neměl by být na začátku "Lo que está mal y lo que no es?" obrácený otazník?

[Autor (na mobilu)]

To nevim, pokusim se to zjistit a pripadne to opravim.

Take spanelsky neumim, ale posledni dobou se celkem zajimam o Mexiko, protoze z nej pochazi dve skvele death metalove kapely Brujeria a Asesino a rovnez muj oblibeny kytarista a velky vzor Dino Cazares je polovicni Mexican, takze me nenapadlo nic lepsiho, nez dat nazev blogu v 'mexikanstine' :)

Ten nazev by mel v prekladu znamenat 'Co je pravda a co neni?'

[sad]

Akorát, že "mal" znamená špatně, zle, zlý, bolest, zlo a ještě to má několik významů, ale pravda tam není.

[Teinyoron]

V tom pripade mi, v dobe zakladni blogu, Google prekladac lhal.

[Bystroushaak]

Hehe, tak se mi tě nakonec přece jen podařilo přesvědčit :)

[Dag]

Jo, to jsem zvědav jak to bude pokračovat. Myslim to co píšete.