Portál AbcLinuxu, 30. dubna 2025 22:38
Jenomže "you" znamenalo v době vykání a tykání "vy". Starý anglický bonmot říká, ža angličtina vyká každému a tyká pouze Bohu.A to je právě to, na co jsem výše narážel. Už je to dobré opravdu jen na ty bonmoty.
Ono je to jedno - důležité je, že vykání a tykání v angličtině srostlo, a je potřeba místo toho použít jinou metodu. Například to oslovování "Mr. Brown" vs. "Charles".A ani s tím se neserou zdaleka tak jako my s ty/vy.
Bohužel to znemožňuje český mezistupeň "Karle, vy".Pro ně, řekl bych, spíše bohudík.
Pochybuju, ze by Anglicani meli Mr.PresidentOno to "maju" bolo myslene vo vyzname "maju v novinach, v televizii", "hovoria tak", nie ze by mali realne.
Ale nerekl bych, ze by se syn nemohl dostat na stejnou pozici jako otec. Zalezi na tom, o co ma zajem.U toho indexu slo spise o to, ze se treba syn popelare muze stat treba politikem nebo tak neco. Jako ze to, na cem zacinal jeho otec neni jeho strop a pripadne jak daleko to statisticky muze dotahnout.
Problem je, ze v CR jsou ucnovske obory povazovane za menecenne (nebo uz ne? vim o strednich skolach s vypocetni technikou nebo elektrotechnikou, ale z tech se pak jde stejne na VS FEL CVUT, VUT nebo FAV) a kdo nema VS titul, tak ma smulu.Takhle to nejak poorad funguje. Akorat ze uroven VS celkem degraduje. Ucnovske obory maji vesmes nizkou prestiz proto, protoze na ne proste obvykle jdou ti, co nemaji na prumyslovku nebo gympl. Cili vesmes ne zrovna intelektualni elita (ale samozrejme, pokud nekoho zajima nejaky obor, tak tam jde bez ohledu na to, jestli by nemel treba na medicinu). Kdyz se treba mrknes na aferu co byla pred nejakou dobou v Polsku, kde v ramci nejakeho programu presunuli oblibeneho ucitele anglictiny z nejake lepsi skoly na ucnak, tak tam od tech vypatlancu dostaval kapky. Vubec je latka nezajimala, dovolovali si na nej a jeste si to nataceli na mobilu. Nechci rici, ze jsou tam vypatlani vsichni, ale ten prumer bude proste o dost slabsi. IMHO.
Chodit do polskych/slovenskych/ceskych obchodu pro me nemelo smysl - pro me je to trochu symbol vyhrazovani se proti Irsku, snaha mit "domaci" (ceske) veci. Irsko samo o sobe vyprodukuje hromadu veci a potravin, tak proc se cpat balenym importovanym jidlem, kdyz mas skvele mistni...Nevím jak v Irsku, ale anglický chleba, je pro našince dlouhodobě nepoživatelný. A jediné místo kde se dá koupit "normální" chleba tady je právě polský shop. Pro mně to není žádné vyhrazování se vůči anglii, ale prostá snaha mít základní potravinu :) Ještě by mohli mít rohlíky, ale ty si zvládnu upéct sám :) Ale různým těm česko-slovenským srazům se vyhýbám, poté co jsem na jeden zabrousil...
Poznamka k pinte - irska pinta (=anglicka) je vic nez pullitr, okolo 0.56 litru. 0.47 je mysim americka. Takze na pivu/stoutu/cideru te tady neosidi :)Nejak sa mi mari, ze flasa Bullmers mala 0.47, ale skusim to overit a pripadne opravim blog, dik za upozornenie - aspon je vidno, ze ten rozdiel par cl ma fakt netrapi. Inak medzi nami, v mnohych slovenskych puboch ti casto namiesto pollitra nacapuju pintu - len sa tomu hovori "pod ciarku"
Irsko pro me je uzasne misto, kde muzes postkat lidi ze vsech kontinentu, coz je neco co se mi v cesku nestalo.Presne, zatial najzaujimavejsi bol pre mna taxikar z Kuby.
Ti, co hodně cestují nebo přesídlují, nejsou dobrý statistický vzorek pro posouzení místního obyvatelstva :).Cestovanie ... vtedy je človek len sviatočný návštevník, nežije s tamojšími ľuďmi ich reálny život, ale presídlenie je niečo iné... cudzinec má možnosť pozerať sa na ľudí na novom mieste zvonku, to čo nevidia oni, vidí on(hoci to posudzuje zo subj. hľadiska a podľa toho, na čo je zvyknutý z domu). Nepodlieha však domácim mýtom o vlastnom národe, nemá sklon zveličovať jeho ,,dobré" stránky a opomínať ,,zlé." Prienik takýchto pohľadov - zvonku a aj toho zvnútra - vytvorí objektívnejší obraz. Každý národ sa môže poučiť z toho, ako ho vidia iní.
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.