Malý literární jazykový kurs

30.6.2005 13:34 | Přečteno: 1249× | hic et nunc | poslední úprava: 16.2.2006 05:46

němčiny, který jsem spáchal z úryvků známé knížky Hermanna Hesse, si dovoluji nabídnout zájemcům každý týden v sobotu v eXtempore.cz.

Vím, že právě začaly prázdniny, ale co reparátníci? :) Přivítám taky jakýkoliv feedback, ať už od začátečníků, co se týče obtížnosti a srozumitelnosti, nebo od fachmannů, co se týče případných chyb a nepřesností.

Původní nápad se zrodil nad učebními texty, které mají často jedno společné: jsou naprosto nezajímavé. Psychologicky je podle mě odpuzující učit se jazyk na textu, který mi nemá co říct, který neobsahuje zajímavou informaci, příběh, pointu. Takový "učebnicový" text pak přímo popírá základní funkci jazyka a není divu, že se nuda z něj přenáší na samotný jazyk.

Snad tedy někomu pomůže i kousek krásné literatury, ač je tu převaha "technologů". Nabízet něco podobného z oblasti IT by asi v němčině nemělo moc smysl, nicht wahr?

       

Komentáře

[Billy The Pilgrim]

Ahoj, zatim jsem to neprocital nejak zvlast do hloubky, ale zatim na prvni pohled (a prvni letme precteni) to vypada vice nez dobre! Presne neco podobneho jsem potreboval - neco nemciny mam za sebou ze skoly, ale po par dnech stopovani v Nemecku zjistuju, ze jsem spoooustu veci zapomel a jeste vic bych se jich potreboval naucit - a tohle se zda byti VELMI DOBROU cestou ;)
Dik za male opacko jazyka nemeckeho... Jen tak dal ;)

PS: A copak na to rika mistni nemcinarska legenda pan Ott? Zda se, ze mu vyrusta konkurence - a dle meho skromneho nazoru velmi slusna ;)

[xkesh]

zjistuju, ze jsem spoooustu veci zapomel a jeste vic bych se jich potreboval naucit - a tohle se zda byti VELMI DOBROU cestou ;)

diky za reakci, celkem to bude asi 18 dilu :) Jen bych rad pripomnel, ze je to LITERARNI text, takze spis pro cetbu nez pro konverzaci pri stopovani ;)