Filtrování budoucnosti útočí (diskuse)

[Bedňa]

Ale to je zlý Pakistan, u nás v demokracií také nič nehrozí

[Thorby]

Každý deň aspoň dve minúty Nenávisti!

[Bedňa]

Áno mi sme tí dobrí A treba každý deň pozerať správy ktoré vás o tom utvrdia

[nonym]

neda mi to MY

[:::]

my zeny?

[Thorby]

My všetci. Aj chlapi aj ženy.

[Bedňa]

Nahraj ako vyslovuješ "mi" a "my" potom sa dá baviť o slovenčine a nezmyselnosti Y. Áno ušlo mi sorry.

[Thorby]

To nebolo na teba. Osobne to vnímam rovnako, przecież nie jesteśmYYY w Polsce. To bolo na extrémni lamu.

[:::]

nevim jak je to ve slovenstine ale v cestine existuje neco jako shoda podmetu s prisudkem...

[kulac]

Co?? Kua, chci tvuj matros. Kam to na sobe strilis? Asi krkovice, ze? )

[Kvakor]

Prohlížím si onen seznam a nejde mi do hlavy důvod, proč tam byly umístěny některé termíny, např. Athlete's foot (plíseň na nohou), Deposit (vklad/jistina/zástava/...) nebo Fairy (víla). Možná, že i tyto (alespoň z mojeho pohledu) nevinně znějící termíny mohou mít nějaký skrytý obscéní výraz, jenže to může mít téměř cokoliv a pokud je jeden termín označen za obscénáí, velmi rychle ho nahradí jiný.

[pc2005]

No já jsem si musel vygooglit i "four twenty".

knihovna!

[manasekp]

it's always 4:20 somewhere

[Bedňa]

LOL

[Liborek]

Fairy není jen víla,a ale i britský slangový termín pro příslušníka čtyřprocentní menšiny... S těmi ostatními termíny je to podobné.

[Kvakor]

Ouch. U bohů, kolik těch termínů na to mají? Pamatuju na jednu stránku, kde byly vypsané podobné eufemismy pro sex a bylo toho přes půl stránky malým fontem. Nejhorší je, že kvůli tomu pak šílení cenzoři přepisují klasickou literaturu, např. když Tolkien psal Hobita, tak "The faggots are reeking" ještě znamenalo "Otýpky dýmají", ale dneska to znamená "Teplouši smrdí".

[Liborek]

Myslím, že to dokonce bylo v Guinessově knize rekordů, že výrazy vztahující se k sexu a k opilství mají absolutně nejvíce slangových synonym. Jen nevím, jestli se to vztahovalo jen na angličtinu nebo i nějaké jiné jazyky. Jinak k tomu faggot - soudobý Cambridge dictionary už otýpku neuvádí, má tam jen toho homosexuála (ale je to amerikanismus). Ale ta etymologie výrazu je zajímavá...

V každém případě bizarní cenzura daná jakousi pseudo-korektností a ochranitelskou tendencí je naprosto ujetá. Četl jsem před pár lety zajímavý esej, který (anglosaskou) současnost přirovnával ke konci viktoriánské éry koloniální Velké Británie - tlak na konformitu, posilování tradičních konzervativních hodnot, obrana před vnějšími vlivy snahou o izolaci, víra v jedinou pravdu ("tu naši" samozřejmě), vítězství rozumu a "civilizace", vytěsňování problémů a problémových skupin na okraj společnosti a na druhou stranu totální pokrytectví a přetvářka - takový ten klasický gentleman, který navenek brání tradiční hodnoty bílého Brita, ale v noci jde tajně do bordelu za nějakou exotickou prostitutkou... Ale s pochybnou cenzurou netřeba chodit daleko - viz naše aféra s kocourem Mikešem.

[Luboš Doležel (Doli)]

Pro zajímavost, oxfordský slovník na to:

1 (BrE) a ball of finely chopped meat mixed with bread, baked or fried and eaten hot
2 (NAmE) = fag (2)
3 a bunch of sticks tied together, used for burning on a fire

[Martin Doucha]

Co Hobit, taková Babička od Boženy Němcové na tom není o nic líp. Tam se například píše, že babička šukala po světnici

[kavol]

... což mi tak připomnělo jeden příhraniční, znalci cizích řečí nechť prominou chabý fonetický přepis:

Mladík na nádraží děsně dlouho studuje tabuli s odjezdy. Přitočí se k němu domorodec a ptá se "Pán šuká meškanje?" - "Nie, pán mešká šukanie!"

[pc2005]

Jakto, že to není na kinderpornu :-O.

BTW Co udělaj s lidma ze zahraničí, co to budou postovat?

[Bedňa]

Navštívi ťa chlapík ovešaný dietnymi párkami

[pc2005]

Já radši mrkev. Ta je zdravá na oči.

[Bedňa]

Tak to sa hodí zomrieť so zdravými očami

[PepaSFI]

horší je že západní svět tyhle nařízení nepotřebuje, on je ve své předposranosti dělá jaksi automaticky ve snaze o korektnost a slušnost. Chodím na jedno zájmové fórum a tam je v systému vestavěná automatická cenzura. Podotýkám že je v systému defaultně, není tam z vůle správců nebo členů fóra. A ten seznam nežádoucích slov je v angličtině, což u českého fóra je celkem vzato k ničemu a ještě to dělá potíže. Ono to vykopává i slova která se zapovězeným jen podobají. Ono se to takhle nezdá jako problém ale když nemůžete napsat ani slovo "vagón" protože ten kyberpuritán v tom vidí vaginu, tak to vážně nasere. Naštěstí už s tím něco udělali, už to tolik neprudí. Ale stejně si myslím že vychcípem na předposranost.

[Jirkus]

Je to tady: http://czech.ruvr.ru/2011/11/21/60769004.html

[VM]

Namatkou vybiram par zakazanych slov:

• breast (hrud), black out (vypadek), drunk (opily), genital, herpes, nipple, penis, pubic, rectum, syphilis, tampon - medici maji smulu
• butthead - i priznivci MTV ostrouhaji
• devil (dabel), dome (chram), satan - knezi maji problem
• do me - zakaz frazi typu "do me a favor" urcite potesi pri obchodni korespondenci
• harem - to vypada jako utok na vlastni kulturu
• jesus christ - dokonale