Portál AbcLinuxu, 4. května 2025 11:17
Škoda že linuxove jadro je nepoužiteľné s 10gbit interfaceami.... viac ako 3gbps som ešte nepretlačil cez kernel a s 1500B packetmi...
Mně to funguje, našim zákazníkům to funguje, spoustě dalších to funguje… ale asi děláme všichni něco špatně, protože na rozdíl od vás nevíme, že je to nepoužitelné.
Škoda že linuxove jadro je nepoužiteľné s 10gbit interfaceamiExistuji (i v cz) ISP, kteri tranzit (radove nasobky 10GE) uspesne routuji linuxovymi routery.
Příkaz "git grep" nemáme namísto "git awk" bezdůvodně.V češtině mi to nějak nedává smysl.
There's a reason there's a "git grep" but not a "git awk" command.Tak mi vyjde:
To je důvod proč máme "git grep" a nemáme "git awk"
Není náhodou že máme "git grep", ale ne "git awk".
There's a reason there's a "git grep" but not a "git awk" command.Tak mi vyjde:
To je důvod proč máme "git grep" a nemáme "git awk"
To ti vyjde špatně.
Slovo od slova by to mělo být „existuje důvod“, odtud dvojitý zápor v článku, který IMHO zní přirozeněji a AFAIK se celkem běžně používá; Darmožroutem navržený překlad je rovněž korektní.
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.