Je to mozny, v kazdem pripade ale matouci. Nejsem se systemem vyvoje kernelu a BitKeeperu moc seznamen, takze nevim.
Kazdopadne je to asi preklep i v anglicke verzi KT: http://www.kerneltraffic.org/kernel-traffic/kt20040625_264.html#8
Vzhledem k tomu, že původní email do konference (odkaz) začínal "[BK PATCH]", tak se přikláním k tomu, že se o chybu nejedná a tudíž ani v originálu KT není překlep.