Co je "za chodu"? Pokud nemáte zařízení s "hot swap" tak manipulace na discích pod proudem dost nedoporučuji. Pokud nemáte zařízení, které může mít další disky, které můžete vložit do pole jako spare a pak na ně přenést zátěž, tak také nějaké manipulace nedoporučuji. Takovou manipulaci byste vyráběl situaci, kde je "single point of failure", kde jakákoliv chyba při čtení, pokud nemáme redundanci způsobí rozpad pole a potenciální ztrátu všech dat.
Jsem konzervativní, takže bych zkopíroval data, vytvořil nové pole a zase data nakopíroval zpět. A možná bych uvažoval i o rozšíření pole na RAID5 na 4 disky.