Dotaz: Nastavení manuálových stránek

[gazijou]

Nainstaloval jsem si ceske manualove stranky na Ubuntu ale hlasa mi to chybu:

root@qwadnote:/home/milan # man ls
gzip: /usr/man/cs/man1/ls.1.gz: not in gzip format
man: command '/bin/gzip -dc /usr/man/cs/man1/ls.1.gz > /tmp/zmanOk1BUi' failed with exit status 256
Formátuji ls(1), prosím počkejte chvíli...

Neni mi ale jasne, proc gzip nemuze rozbalit komprimovanou stranku ve formatu gz (je pravda ze na oficialnich strankach www.gzip.org jsem podporu formatu *.gz nenasel).

Verze programu man je 1.4.1, coz jsem se docetl, ze by komprimovane manualove stranky podporovat melo.

Pote jsem zkousel upravit soubor /etc/manpath.config, ale nevedel jsem za co ten gzip zamenit. Proto vas prosim o radu.

Odpovědi

[Michal Kubeček]

A je to opravdu komprimované gzipem? To, že to má příponu gz, ve skutečnosti nic neznamená. Co ukáže

  file /usr/man/cs/man1/ls.1.gz

[gazijou]

Příkaz file /usr/man/cs/man1/ls.1.gz ukaze

root@qwadnote:/home/milan # file /usr/man/cs/man1/ls.1.gz
/usr/man/cs/man1/ls.1.gz: data

Akorat nevim co mi to prozradilo. :(

[Michal Kubeček]

Kdyby nic jiného, přinejmenším vám to prozradilo, že soubor ls.1.gz není tím, čím by měl být. Ještě zkuste, jestli to náhodou není nekomprimovaná stránka (třeba tak, že ji zkopírujete jako ls.1 a zkusíte 'man ./ls.1') a pokud ani to neuspěje, tak to prostě není manuálová stránka a je na čase řešit otázku, kde se tam ten soubor vzal a kde se stala chyba.

[gazijou]

Tak jsem priponu gz odstranil a vypsalo to pomoci prikazu man ls zmet nejakych znaku, ale manualova stranka to urcite nebyla.

Mel jsem strach prejit na linux, ale takovy problemy jsem necekal. :'(

[Michal Marek (twofish)]

Je to skutečně soubor zkomprimovaný gzipem? Co vypíše

file /usr/man/cs/man1/ls.1.gz

[Michal Marek (twofish)]

Odkud sis ty manuálové stránky vlastně nainstaloval? V ubuntu vidím jen pár balíků pro jiné jazyky, které se navíc instalují do /usr/share/man.

[gazijou]

Ty české manuálové stránky jsem stáhnul zde.

[gazijou]

Tak se mi to podarilo rozchodit. Zkopiroval jsem soubory (cele slozky man) z rozbaleneho archivu man-pages-cs-1.16.tar.gz rucne do /usr/man/cs (nepouzil jsem jejich Makefile) a funguje to!

Kez bych rozchodil jeste dalsi veci a budu rad!

[Michal Kubeček]

A co jste vlastně udělal při tom prvním pokusu? Pořád mi není jasné, jak by se tam místo manuálové stránky objevil úplně jiný soubor, a to dokonce soubor, o němž file není schopen říci, co je zač.

[gazijou]

Muj prvni pokus proste spocival v rozbaleni stazeneho baliku a nainstalovani pomoci make.