Dotaz: Video-DVD - zvukové stopy

[Pavel V.]

Hledám řešení, mám film z digitální kamery stažený do PC pomocí aplikace Kino prozatím v nativní formátu .dv
. Z tohoto videa chci vytvořit Video-DVD, kde kromě videa z kamery bude také i dvd-slideshow.
Nebudu chodit dlouho okolo horké kaše. V podstatě pro tvorbu tohoto DVD chci použít aplikace Kino a Q DVD-Author.
Problém je v tom, že Kino nativně exportuje zvukovou stopu ve formátu mp2 a Q DVD-Author vytváří dvd-slideshow se zvukovou stopou ac3 a tady je onen problém. Výsledné vob soubory jsou samozřejmě nekompatibilní s DVD přehrávači protože zároveň obsahují odlišné formáty audio stop. Odzkoušeno vždy hraje pouze ac3. mp2 je umlčen.
Řešením je donutit Kino exportovat do mpg souboru s ac3 audio stopou, nebo donutit Q DVD-Author, aby vytvářel dvd-slideshow s mp2 audio stopou.
Jenže já nevím jak jednu nebo druhou aplikaci k tomu donutit. Neznáte někdo řešení? Předem díky za každé info.

Odpovědi

[pic]

zkusit jeden, nebo druhý mpeg přehnat přes avidemux a v něm překódovat audistopu?

[Pavel V.]

V nejhorším případě to zkusím, ale třeba v Kinu mohu přímo zadat příkaz, kterým budu exportovat audio stopu a já bych tento příkaz pro export do ac3 potřeboval vědět.
Avidemuxu se chci vyhnout, protože chci minimalizovat počet průchodů.

[Pavel V.]

Nikdo netušíte?