Dotaz: diakritika -jak se ji zbavit?

[spynfo]

dobry den, prosim, zna nekdo editor, pres ktery se da zbavit hacku a carek jednim prikazem? po stahnuti www stranek se mi temer pravidelne zdeformuji texty a uz me nebavi nastavovat v kate kodovani, v kodu html kodovani, atd. Stejne se to uz zpetne nezobrazi korektne. Diky moc za pomoc.

Odpovědi

[ajikdpoe]

cstocs cp1250 ascii subor.txt > novy.txt

alebo

cstocs utf8 ascii subor.txt > novy.txt

[Dalibor Smolík]

Pokud jde o názvy souborů v adresáři, lze použít program detox.
Jinak lze na text v souboru použít tento skript:

#! /bin/sh
SOUBOR1="soubor.srt"
SOUBOR2="soubor2.srt"
cat $SOUBOR1 | tr ěůýčřďňžĚŘĎŇ euyzscrdtnlESZTRDN > $SOUBOR2
#pro utf8:
#$ cat abeceda_cz
#áÁčČďĎěĚéÉíÍňŇóÓřŘúÚůŮýÝ
#$ recode --force utf8..flat abeceda_cz
#$ cat abeceda_cz
#aAcCdDeEeEiInNoOrRsStTuUuUyYzZ

Je třeba přidat ješě některá písmena, nemám je tam všechny. Skript používám na úpravu titulků při převádění na DVD

[vencour]

Stejně tak by mělo jít použít "recode"?

[vencour]

Aha ... to už se píše výše.

[petr_p]

Tím si ale vůbec nepomůžete, protože pro zbavení se diakritiky je nutné znát výchozí znakovou sadu. Jenže pokud už znáte výchozí znakovou sadu, tak zrovna tak můžete text převézt do rozumnější sady (unicode) a užívat si diakritiku.

Pokud jde o přepis informace v /html/head/meta, tak ano, to je otravné, jenže to by měl dělat webový klient, kterým ten HTML soubor ukládáte.